1 00:00:50,598 --> 00:01:03,121 Traduttore: Messaggero di saggezza Dark_prince277@yahoo.com 2 00:01:03,121 --> 00:01:12,200 IMDB_DL lavora dal gruppo di traduzione 3 00:02:57,459 --> 00:03:00,753 Dev'essere l'ora del primo giorno d'estate aggiustalo 4 00:03:00,600 --> 00:03:01,855 cos'è 5 00:03:02,023 --> 00:03:04,116 Bene, sono le 8 e c'è ancora il sole 6 00:03:04,241 --> 00:03:06,962 Questa luce extra Noi siamo il bottino 7 00:03:07,004 --> 00:03:08,720 Ora abbiamo 3 o 4 ore per tornare 8 00:03:08,929 --> 00:03:10,730 Non vogliamo tornare a casa dopo mezzanotte 9 00:03:10,771 --> 00:03:13,492 Beh, se ti dà molto fastidio, Johnny non farlo 10 00:03:13,618 --> 00:03:16,381 Pensi che io voglia ucciderti? Devo spoilerare senza queste scene? 11 00:03:16,465 --> 00:03:18,558 Sai, capisco che devo fare da madre Portiamolo fuori di qui 12 00:03:18,683 --> 00:03:21,195 Oppure portare la tomba a Pittsburgh 13 00:03:21,279 --> 00:03:23,288 Non può fare un viaggio del genere 14 00:03:23,372 --> 00:03:25,548 Non so se non può 15 00:03:25,841 --> 00:03:29,609 Non abbiamo più cioccolata? - no - 16 00:03:29,985 --> 00:03:32,371 guarda questo "Ricordiamo ancora" 17 00:03:32,497 --> 00:03:34,967 Io... sai, non lo so affatto Non so che tipo di persona fossi 18 00:03:35,092 --> 00:03:36,767 Johnny impiegherà solo 5 minuti del tuo tempo 19 00:03:36,892 --> 00:03:41,873 Ci vuole un minuto per mettere la corona sulla tomba 5 E ci vogliono 6 ore per tornare 20 00:03:41,915 --> 00:03:44,176 La mamma voleva che ricordassimo, ecco perché Siamo venuti qui a 200 miglia dal letto a gas 21 00:03:44,259 --> 00:03:46,269 Ed è rimasto a casa 22 00:03:46,436 --> 00:03:48,236 Allora eccoci qui, John, ok? 23 00:03:55,645 --> 00:03:58,450 Proveremo... torneremo Signore e... stiamo tornando 24 00:03:58,576 --> 00:04:00,962 In linea dopo un disturbo ....un problema tecnico 25 00:04:13,394 --> 00:04:16,492 Nessun problema con la radio Il problema viene dalla stazione 26 00:04:16,617 --> 00:04:18,836 quale riga 27 00:04:39,138 --> 00:04:41,147 Non c'è nessuno qui intorno 28 00:04:41,398 --> 00:04:44,035 Bene, è tardi Se fossimo venuti prima 29 00:04:44,077 --> 00:04:46,965 Oh guarda, sono qui per un'ora Non ho dormito con il cambio d'ora 30 00:04:47,049 --> 00:04:50,105 Penso che tu stia brontolando Stai facendo tutto da solo 31 00:04:50,140 --> 00:04:51,822 è lì 32 00:05:07,519 --> 00:05:10,407 Sono rimasto per quell’obiettivo l’anno scorso cosa è successo 33 00:05:10,825 --> 00:05:13,797 Ogni anno per queste cose Paghiamo un sacco di soldi 34 00:05:13,881 --> 00:05:16,477 Verremo in qualsiasi momento, Taj è una priorità scomparso 35 00:05:16,561 --> 00:05:18,444 Ebbene, i fiori muoiono 36 00:05:18,570 --> 00:05:21,249 E il custode e qualcun altro butta via 37 00:05:21,751 --> 00:05:24,806 Sì, uno più piccolo e più pulito 38 00:05:24,890 --> 00:05:26,104 Può pulirlo e venderlo l'anno prossimo 39 00:05:26,816 --> 00:05:29,411 Quante volte dovremmo comprare un bouquet? 40 00:05:46,699 --> 00:05:49,504 Ehi, andiamo, Barb Chiesa oggi, eh? 41 00:06:08,425 --> 00:06:12,778 Ehi, volevo dire questo Preghiamo in chiesa? Avanti, un altro 42 00:06:13,029 --> 00:06:15,834 Non ti ho visto in chiesa ultimamente 43 00:06:17,759 --> 00:06:19,978 Beh, non ho voglia di andare in chiesa 44 00:06:20,689 --> 00:06:24,248 Ti ricordi che eravamo piccoli insieme? Siamo venuti qui? 45 00:06:24,373 --> 00:06:26,257 Era proprio lì 46 00:06:26,382 --> 00:06:28,266 Sono saltato da dietro l'albero verso di te 47 00:06:28,350 --> 00:06:31,029 E il grande papà era eccitato e il suo pugno Me lo ha mostrato e ha detto 48 00:06:31,113 --> 00:06:33,415 Ragazzo, vai all'inferno 49 00:06:33,959 --> 00:06:36,261 ti ricordi? Era proprio lì 50 00:06:36,890 --> 00:06:38,103 Beh, avresti dovuto avere paura lì 51 00:06:39,736 --> 00:06:41,076 Johnny 52 00:06:41,494 --> 00:06:44,968 Beh, hai ancora paura... Basta, basta - 53 00:06:48,652 --> 00:06:51,917 Ti prenderò, Barbara 54 00:06:52,210 --> 00:06:54,854 basta, mi dai fastidio 55 00:06:54,889 --> 00:06:57,150 In mezzo a ciò prendi tu Barbara 56 00:06:57,903 --> 00:07:00,205 Questo è abbastanza. Sei come un bambino 57 00:07:00,540 --> 00:07:02,089 In mezzo a quello ti prendono 58 00:07:02,675 --> 00:07:05,396 Guarda, uno di loro sta arrivando adesso 59 00:07:06,233 --> 00:07:09,079 Sente - Il sangue sta arrivando. Ti porterò fuori di qui - 60 00:07:09,247 --> 00:07:10,336 !Jani 61 00:07:21,136 --> 00:07:22,307 !Jani 62 00:07:22,391 --> 00:07:24,149 !Aiutami 63 00:14:32,459 --> 00:14:34,300 Tutto fila 64 00:14:37,398 --> 00:14:39,533 !Non preoccuparti Lo cercherò io 65 00:14:39,617 --> 00:14:42,631 Molto probabilmente quando ci troveranno Diventano 66 00:14:46,022 --> 00:14:47,402 camion vuoto 67 00:14:47,486 --> 00:14:49,496 .Il timbro che è qui è chiuso a chiave Non ha una chiave? 68 00:14:51,421 --> 00:14:54,435 Se troviamo del gas, possiamo uscire di qui. Ha una chiave? 69 00:15:04,523 --> 00:15:06,491 Penso che tu abbia provato questo 70 00:15:15,993 --> 00:15:17,584 Vivi invano? 71 00:15:40,732 --> 00:15:42,658 Dobbiamo uscire di qui 72 00:15:42,783 --> 00:15:44,960 Dobbiamo andare da qualche parte dove ci sono gli umani 73 00:15:48,602 --> 00:15:50,821 Forse dovremmo fare uno spuntino 74 00:15:51,197 --> 00:15:55,049 Vado a vedere se riesco a trovare qualcosa 75 00:16:37,578 --> 00:16:41,597 Cosa sta succedendo? - E' finita adesso - 76 00:16:41,848 --> 00:16:43,061 Cosa sta succedendo? 77 00:16:56,665 --> 00:16:58,089 Due di loro 78 00:17:03,321 --> 00:17:06,378 Due di loro sono fuori Ne hai visti di più? 79 00:17:06,413 --> 00:17:08,554 Posso gestire quei 2 80 00:17:08,596 --> 00:17:11,149 ...So che hai paura, ma dobbiamo... Non lo so, non lo so - 81 00:17:11,184 --> 00:17:13,243 Cosa sta succedendo? 82 00:19:34,142 --> 00:19:35,566 Sanno che siamo qui adesso 83 00:19:50,929 --> 00:19:52,226 non guardarlo 84 00:21:05,397 --> 00:21:07,741 Tieni più luci in casa 85 00:21:45,498 --> 00:21:48,806 Perché non vai a vedere se trovi qualcosa? Un pezzo di pane, di legno 86 00:21:48,848 --> 00:21:50,899 Qualcosa per questo luogo di fuoco Qualcosa per mantenere la luce qui 87 00:21:55,671 --> 00:21:56,926 ...beh, dannazione 88 00:21:59,648 --> 00:22:04,169 Ascolta, so che hai paura Anch'io avevo paura 89 00:22:04,252 --> 00:22:07,691 Ma dobbiamo vivere insieme in questa casa Tienilo al sicuro 90 00:22:07,726 --> 00:22:10,321 Ora voglio salire sulla porta e sulla finestra Cosa ti è successo? 91 00:22:10,356 --> 00:22:13,008 Siamo al sicuro qui 92 00:22:13,043 --> 00:22:16,600 Sopravvivremo finché qualcuno non verrà a salvarci Ma dobbiamo restare insieme 93 00:22:16,635 --> 00:22:17,731 Devi aiutarmi 94 00:22:17,773 --> 00:22:21,037 Adesso voglio che tu vada a cercare un pezzo di legno Facciamo una tavola qui 95 00:22:21,917 --> 00:22:22,921 ok 96 00:22:24,094 --> 00:22:25,224 ok 97 00:25:04,835 --> 00:25:06,049 Non sono così forti 98 00:25:06,343 --> 00:25:09,565 Andiamo, voglio che tu prenda dei chiodi Prendi quello più grande che vedi 99 00:25:15,217 --> 00:25:17,728 Ecco, questa stanza sembra più sicura 100 00:25:19,570 --> 00:25:22,709 Se sarà necessario, verremo qui E saliamo sulle porte 101 00:25:25,639 --> 00:25:29,030 Non ci vorrà molto perché ritornino e si aprono la strada con pugni e calci 102 00:25:29,072 --> 00:25:32,588 ora paura 103 00:25:34,095 --> 00:25:37,151 Hanno paura del fuoco Ho capito me stesso 104 00:25:49,332 --> 00:25:53,351 Conosci un posto sull'altro lato della strada chiamato Beekman? Il ristorante di Beckman? 105 00:26:00,132 --> 00:26:03,146 Comunque, ho quel camion lì Sono andato a Kash 106 00:26:05,281 --> 00:26:07,206 C'era una radio in quella macchina 107 00:26:08,588 --> 00:26:10,597 Mi sono tuffato per ascoltarlo 108 00:26:11,100 --> 00:26:15,202 Quando un camion diesel è giusto Screamer stava arrivando per strada 109 00:26:15,244 --> 00:26:19,262 Beh, penso 10, 15 Lo stavano cercando 110 00:26:20,518 --> 00:26:22,444 Non lo prendono e lo lasciano andare 111 00:26:25,959 --> 00:26:27,801 Non li ho mai visti prima 112 00:26:29,476 --> 00:26:32,573 Ricordo che il camion era molto grande Si stava muovendo stupidamente 113 00:26:33,411 --> 00:26:35,922 E anche quelle cose lo inseguivano 114 00:26:38,392 --> 00:26:41,447 Il camion ha appena attraversato la strada 115 00:26:42,285 --> 00:26:45,424 Gli freno il piede non scontrarsi 116 00:26:45,717 --> 00:26:47,852 Stavo andando dalla guardia 117 00:26:54,089 --> 00:26:58,024 Penso... penso che l'autista abbia deviato dalla strada 118 00:26:58,234 --> 00:27:01,373 Alla stazione di servizio e al ristorante Beckman 119 00:27:01,792 --> 00:27:05,475 Passò davanti al cartellone pubblicitario e Colpisci la pompa di benzina 120 00:27:05,517 --> 00:27:06,445 E non si è fermato affatto 121 00:27:06,480 --> 00:27:09,285 Dopodiché, è stato come se avessero acceso un fuoco d'artificio 122 00:27:12,507 --> 00:27:16,150 Non so se il camion sarebbe esploso oppure no 123 00:27:18,996 --> 00:27:22,889 Ma pur sempre la voce dell'uomo Ricordo che urlavi 124 00:27:26,866 --> 00:27:30,633 Queste cose erano proprio dietro di lui 125 00:27:32,265 --> 00:27:35,531 Sono tornato al ristorante per controllare 126 00:27:35,573 --> 00:27:37,875 Forse c'è qualcuno lì che mi aiuta 127 00:27:40,386 --> 00:27:42,528 È stato lì che ho capito 128 00:27:42,563 --> 00:27:44,991 Che circonda l'intero posto 129 00:27:47,168 --> 00:27:49,930 Non c'era traccia di una creatura vivente 130 00:27:53,823 --> 00:27:56,000 Naturalmente adesso non si urla più 131 00:27:57,926 --> 00:28:00,061 L'ho capito 132 00:28:01,358 --> 00:28:03,081 Sono solo 133 00:28:03,116 --> 00:28:04,331 con 50 o 60 di loro 134 00:28:06,214 --> 00:28:08,726 Rimasi lì 135 00:28:09,604 --> 00:28:11,488 fissandomi 136 00:28:12,996 --> 00:28:15,088 Ho iniziato a guidare...I 137 00:28:16,553 --> 00:28:18,688 Sono passato proprio da loro 138 00:28:18,772 --> 00:28:20,530 Ma non si mossero 139 00:28:20,614 --> 00:28:26,307 Non correre e semplicemente stare in piedi e fissandomi 140 00:28:28,484 --> 00:28:30,744 Come se volessero morire 141 00:28:34,804 --> 00:28:39,157 Sono come una zanzara nell'aria Vengono buttati via 142 00:28:41,752 --> 00:28:44,558 Stavamo andando al cimitero 143 00:28:45,436 --> 00:28:46,985 Io e Johnny 144 00:28:48,032 --> 00:28:49,413 Johnny 145 00:28:55,651 --> 00:28:59,837 Siamo venuti a deporre fiori sulla tomba di mio padre 146 00:29:01,888 --> 00:29:05,655 .... Johnny e ha detto 147 00:29:06,827 --> 00:29:09,799 Posso avere un pezzo di cioccolato Barbara? 148 00:29:12,812 --> 00:29:15,157 E poi non avevamo niente 149 00:29:17,543 --> 00:29:19,217 ... e 150 00:29:23,947 --> 00:29:25,245 Oh, fa molto caldo qui 151 00:29:25,915 --> 00:29:27,003 ..calore 152 00:29:33,952 --> 00:29:36,526 E ha detto che era troppo tardi 153 00:29:36,561 --> 00:29:39,101 Perché siamo in ritardo? 154 00:29:39,645 --> 00:29:41,913 E ho detto Johnny 155 00:29:41,948 --> 00:29:44,668 Se vieni prima 156 00:29:44,703 --> 00:29:46,510 Non tarderemo 157 00:29:47,515 --> 00:29:50,654 Johnny mi ha detto se avevo paura 158 00:29:50,864 --> 00:29:54,087 E ho detto che non avevo paura, Johnny 159 00:29:56,263 --> 00:29:59,780 E poi quest'uomo è venuto verso di noi dalla strada 160 00:30:01,412 --> 00:30:05,431 Veniva lentamente e mi faceva male E diceva 161 00:30:05,598 --> 00:30:08,696 Sta venendo a prenderti, Barbara 162 00:30:08,738 --> 00:30:11,793 E ho riso di lui e ho detto smettila 163 00:30:13,803 --> 00:30:16,356 E poi Johnny è scappato 164 00:30:16,440 --> 00:30:18,742 E mi sono imbattuto in questo 165 00:30:18,777 --> 00:30:21,044 E volevo scusarmi 166 00:30:22,384 --> 00:30:24,394 Perché hai così freddo? 167 00:30:24,435 --> 00:30:28,286 E poi l'ho visto E ho detto buonasera 168 00:30:29,793 --> 00:30:31,258 E mi ha preso 169 00:30:32,514 --> 00:30:36,281 Mi ha afferrato e voleva farmi a pezzi 170 00:30:36,574 --> 00:30:39,882 Mi ha preso e ha preso i miei vestiti Era lacerante 171 00:30:40,007 --> 00:30:42,268 Penso che dovresti stare calmo 172 00:30:42,853 --> 00:30:46,914 Oh, ho urlato "Johnny, Johnny, aiutami, aiutami, Johnny" 173 00:30:46,949 --> 00:30:50,304 E lui non si è mosso E la mia vita è stata fatta a pezzi 174 00:30:54,197 --> 00:30:56,081 E poi è arrivato Johnny e lo ha fatto scappare 175 00:30:57,211 --> 00:30:59,471 E poi... ha litigato con lei 176 00:31:00,309 --> 00:31:03,197 E mi sono spaventato e sono scappato 177 00:31:03,281 --> 00:31:04,997 ...sono scappato...sono scappato 178 00:31:09,267 --> 00:31:11,737 E non è morto 179 00:31:12,866 --> 00:31:16,258 ..dovremmo Dobbiamo aspettare Johnny 180 00:31:22,076 --> 00:31:24,546 Forse... è meglio uscire e salvarlo 181 00:31:25,676 --> 00:31:28,145 Dobbiamo uscire e salvare vite umane 182 00:31:28,187 --> 00:31:29,694 Lui è fuori 183 00:31:30,825 --> 00:31:34,759 Per favore, non puoi? Dobbiamo uscire e salvarlo 184 00:31:36,518 --> 00:31:39,909 Per favore! Dobbiamo andare per salvare vite umane 185 00:31:40,369 --> 00:31:42,336 Per favore aiutami 186 00:31:44,639 --> 00:31:47,694 Guarda, non vedi cosa succede fuori? Non andiamo a Tredici 187 00:31:47,729 --> 00:31:50,087 non capisci Mio fratello è fuori da solo 188 00:31:50,122 --> 00:31:54,266 Tuo fratello è morto! NO! mio fratello non è morto 189 00:32:48,349 --> 00:32:50,777 A causa dell’ovvia minaccia per un gran numero di cittadini 190 00:32:50,903 --> 00:32:54,000 E a causa della crisi in corso 191 00:32:54,042 --> 00:32:57,014 Questa stazione radio è aperta 24 ore su 24, 7 giorni su 7 192 00:32:57,307 --> 00:32:59,567 Questa stazione e altre stazioni Televisione e radio 193 00:32:59,609 --> 00:33:01,660 Stanno raccogliendo le loro risorse 194 00:33:01,786 --> 00:33:06,851 Da questa rete di emergenza progredirai Vi informiamo a riguardo 195 00:33:07,228 --> 00:33:10,576 In questo momento, lo annunciamo nuovamente Questa è la verità su di loro 196 00:33:10,618 --> 00:33:12,376 Qui si è diffusa una malattia contagiosa, che è fatale 197 00:33:12,418 --> 00:33:15,475 dall’esercito o da terroristi sconosciuti creato 198 00:33:15,642 --> 00:33:18,070 Gli assassini stanno conquistando i villaggi città 199 00:33:18,237 --> 00:33:23,176 Case rurali e suburbane Sono senza alcun modello speciale 200 00:33:23,211 --> 00:33:26,357 Sembra un'esplosione generale È stato compiuto un suicidio di massa 201 00:33:26,526 --> 00:33:29,211 Abbiamo spiegazioni sugli assassini 202 00:33:29,246 --> 00:33:32,071 Lo hanno affermato testimoni oculari Queste creature ti fissano 203 00:33:32,106 --> 00:33:34,897 Alcuni lo dicono Queste creature sono incoscienti 204 00:33:34,939 --> 00:33:36,404 Altri li descrivono diversamente 205 00:33:46,493 --> 00:33:52,394 Bene, a questo punto la strada è chiara Non spetta a noi farlo 206 00:33:53,400 --> 00:33:54,404 Per dire chi è esattamente uno zombie è proteggere te stesso 207 00:33:54,446 --> 00:33:58,339 Una reazione da Autorità legali 208 00:33:58,381 --> 00:34:02,441 È uno dei raffreddori peggiori 209 00:34:04,451 --> 00:34:08,552 Polizia, sceriffi e ambulanze 210 00:34:08,587 --> 00:34:10,603 Con una chiamata al più presto possibile Si prodigano per aiutare 211 00:34:10,645 --> 00:34:13,073 Una scena che descrive queste creature È come il caos 212 00:34:13,108 --> 00:34:15,502 Sindaci di Pietroburgo, Filadelfia e Miami 213 00:34:15,544 --> 00:34:18,306 Insieme ai comandanti degli stati orientali e Metà occidentale 214 00:34:18,641 --> 00:34:21,822 Viene creata la Guardia Nazionale Pronto per l'uso in qualsiasi momento 215 00:34:21,905 --> 00:34:23,078 Ma finora nessuna notizia dell'operazione Non sentito 216 00:34:23,245 --> 00:34:27,599 L'unico consiglio che i nostri giornalisti hanno ricevuto dalle fonti Il risultato attendibile è questo 217 00:34:27,634 --> 00:34:31,617 I cittadini restano a casa e Chiudete anche la porta 218 00:34:31,785 --> 00:34:34,261 Niente affatto fuori non essere da casa 219 00:34:34,296 --> 00:34:36,096 Almeno fino alla fine di tutto questo Trova i funzionari della crisi 220 00:34:36,264 --> 00:34:39,319 E fino ad arrivare alla ricetta per resistere a queste creature 221 00:34:39,354 --> 00:34:42,083 Prestare sempre attenzione alla radio e alla televisione 222 00:34:42,166 --> 00:34:45,389 Per qualsiasi informazione e informazione, Bob Progresso della crisi o un modo per sopravvivere 223 00:34:45,424 --> 00:34:48,612 Migliaia di uffici e fabbriche hanno fatto domanda 224 00:34:48,696 --> 00:34:50,496 restare al lavoro 225 00:34:50,538 --> 00:34:53,091 in modo che non tornino a casa e siano al sicuro 226 00:34:53,259 --> 00:34:56,154 Anche se con queste richieste e notifiche 227 00:34:56,189 --> 00:34:58,491 Strade e autostrade umane Pieno disordinato 228 00:34:58,533 --> 00:35:02,175 chi intende raggiungere la sua famiglia o Fuggono in qualsiasi luogo apparentemente sicuro 229 00:35:02,719 --> 00:35:07,868 Ripeto: questa è la cosa più sicura possibile Rimani ovunque tu sia in questo momento 230 00:35:26,453 --> 00:35:28,386 signore e signori Recentemente abbiamo ricevuto la notizia che 231 00:35:28,421 --> 00:35:30,639 Il presidente nomina i membri del suo gabinetto convocò un incontro 232 00:35:30,807 --> 00:35:33,242 Fino all'uccisione di questa epidemia di malattia Controlla il 233 00:35:33,277 --> 00:35:35,788 La malattia che affligge la terza nazione orientale include anche 234 00:35:35,823 --> 00:35:38,300 Va notato che l'incontro Si formerà in poche ore 235 00:35:38,342 --> 00:35:40,770 Alla riunione hanno partecipato i membri del gabinetto si stanno unendo 236 00:35:40,854 --> 00:35:44,663 Anche dietro le porte dell'FBI, così come i capi dell'FBI Il pacco sarà presente 237 00:35:45,332 --> 00:35:47,467 Portavoce della Casa Bianca Partecipa alla conferenza 238 00:35:47,509 --> 00:35:49,519 Dice che l'informazione diventerà ufficiale 239 00:35:49,560 --> 00:35:51,570 Non appena finisce la riunione 240 00:35:51,612 --> 00:35:54,039 Queste ultime notizie inviate a La nostra sede delle notizie è stata 241 00:35:54,667 --> 00:35:59,188 Ultime notizie dal servizio notizie Washington, DC 242 00:35:59,272 --> 00:36:03,709 quello alla conferenza presidenziale di emergenza che abbiamo menzionato prima 243 00:36:03,751 --> 00:36:07,393 I migliori scienziati della NASA sarà presente anche 244 00:36:18,318 --> 00:36:21,290 Stazioni radiofoniche e televisive nel Sono presenti gli orientali 245 00:36:21,374 --> 00:36:23,299 quella stazione che ascolti anche tu Include 246 00:36:23,425 --> 00:36:26,438 Connetti la tua organizzazione a una rete di emergenza Si connettono 247 00:36:26,480 --> 00:36:28,490 per avere notizie sull’andamento della malattia annunciarlo il prima possibile 248 00:36:28,657 --> 00:36:31,169 Chiediamo che la radio E resta sulla tua TV 249 00:36:31,253 --> 00:36:33,136 E restate a casa se possibile 250 00:36:34,727 --> 00:36:36,904 Le ultime notizie alla sede del telegiornale è arrivato 251 00:36:36,945 --> 00:36:38,955 Dice persone spaventate che stanno cercando Sono un rifugio 252 00:36:38,997 --> 00:36:41,006 alle chiese, alle scuole e agli edifici cercare rifugio nel governo 253 00:36:41,048 --> 00:36:42,771 e chiedono riparo e protezione 254 00:36:42,806 --> 00:36:44,397 Dagli assassini che a quanto pare 255 00:36:44,432 --> 00:36:46,238 Hanno inghiottito molti Stati 256 00:36:46,741 --> 00:36:49,587 Funzionari giudiziari Spiegazione quantitativa Ne parlano 257 00:36:49,671 --> 00:36:51,555 In questo momento, nella sezione teorica 258 00:36:51,597 --> 00:36:53,774 Sulle cause di questo omicidio Nessuno è responsabile 259 00:36:55,532 --> 00:37:00,890 Comandante Dunmore Camden, Carolina del Nord dice 260 00:37:00,925 --> 00:37:05,536 Dì alla gente che per la tua vita, Le strade no 261 00:37:05,620 --> 00:37:08,934 Digli di andare a casa e... Blocca le porte e chiudi le finestre 262 00:37:08,969 --> 00:37:12,484 Non sappiamo esattamente cosa Noi siamo il 263 00:37:13,908 --> 00:37:16,587 Questa è stata la dichiarazione del comandante Dunmore Camden della Carolina del Nord 264 00:37:17,298 --> 00:37:20,062 , finora l'unica spiegazione Gli unici indizi 265 00:37:20,145 --> 00:37:24,247 È un testimone terrorizzato chi Hanno affrontato questi assassini 266 00:37:24,330 --> 00:37:26,465 Questi testimoni oculari in quel momento Descrivono diversi 267 00:37:26,549 --> 00:37:28,600 Che gli assassini sono come le persone comuni 268 00:37:28,642 --> 00:37:30,275 Mostri con le corna 269 00:37:30,359 --> 00:37:32,375 La gente dice che sono incoscienti 270 00:37:32,410 --> 00:37:36,094 E sono come gli umani, ma in realtà Si comportano come animali 271 00:37:36,136 --> 00:37:38,731 Lo dicono alcuni testimoni oculari Le vittime lo vedono 272 00:37:38,766 --> 00:37:41,326 Vengono fatti a pezzi davanti ai loro occhi 273 00:37:41,661 --> 00:37:45,847 Tutta questa terribile storia di due giorni fa cominciò a progredire 274 00:37:45,889 --> 00:37:49,949 Secondo quanto riferito, sette famiglie sono state massacrate 275 00:37:49,991 --> 00:37:52,126 Successivamente, segnalazioni di Omicidio insensato raggiunto 276 00:37:52,168 --> 00:37:54,177 Ciò ha contribuito alla profondità del disastro 277 00:37:54,212 --> 00:37:55,056 Che questo disastro si è diffuso rapidamente altrove Pubblicato 278 00:37:59,451 --> 00:38:01,460 Seguito delle denunce di omicidio 279 00:38:01,495 --> 00:38:03,470 Segnando la scena del delitto sulla mappa 280 00:38:03,595 --> 00:38:05,354 Sembra che Generale comunista 281 00:38:05,437 --> 00:38:08,954 Dal sud-est e dallo stato settentrionale e l'Occidente contiene 282 00:38:09,456 --> 00:38:11,214 I nostri giornalisti sono al telefono 283 00:38:11,249 --> 00:38:13,188 Parlando con i capi delle città Sono loro stessi 284 00:38:13,223 --> 00:38:16,195 Hanno scoperto che nessuno degli omicidi di massa 285 00:38:16,488 --> 00:38:19,544 Dalla parte occidentale del fiume Mississippi Non segnalato 286 00:38:19,586 --> 00:38:22,726 Da lì nella parte sudorientale del Texas 287 00:38:23,102 --> 00:38:24,735 Sono stati segnalati anche tali omicidi 288 00:38:24,777 --> 00:38:26,534 Intorno alle aree di Houston e Galveston 289 00:38:26,569 --> 00:38:27,630 ... ma nessuno di loro è simile 290 00:38:27,665 --> 00:38:29,172 Ho trovato una pistola e alcuni proiettili di Onor 291 00:38:32,144 --> 00:38:33,232 Oh e queste cose 292 00:38:41,353 --> 00:38:43,320 Qui è completamente sbarrato 293 00:38:44,619 --> 00:38:46,334 Dovremmo essere al sicuro qui per un po' 294 00:38:48,009 --> 00:38:49,976 Abbiamo una pistola e alcuni proiettili 295 00:38:50,520 --> 00:38:52,027 Cibo e radio 296 00:38:54,539 --> 00:38:57,846 Prima o poi qualcuno verrà a salvarci 297 00:38:59,394 --> 00:39:02,409 Bene, ci siamo uniti di nuovo alle autorità giudiziarie 298 00:39:02,702 --> 00:39:04,628 Te lo chiediamo in un edificio rifugiarsi 299 00:39:04,711 --> 00:39:06,489 Blocca le porte e le finestre 300 00:39:06,524 --> 00:39:08,269 Ehi, lo siamo Stiamo andando bene 301 00:39:08,311 --> 00:39:10,278 Sii consapevole Da qualsiasi estraneo sospettoso 302 00:39:10,320 --> 00:39:12,329 E stai con la tua televisione e radio 303 00:39:12,371 --> 00:39:13,550 Per le istruzioni di sopravvivenza 304 00:39:13,585 --> 00:39:15,846 E anche nuovi dettagli di questa storia in corso 305 00:39:15,930 --> 00:39:17,729 Ascolta, non so se tu Mi ascolti o no? 306 00:39:18,567 --> 00:39:20,409 Ma ora vado di sopra 307 00:39:22,753 --> 00:39:25,222 Se qualcuno o qualcosa vuole entrare Posso sentire dall'alto 308 00:39:25,257 --> 00:39:27,022 E io scenderò a prendermene cura 309 00:39:29,199 --> 00:39:30,629 Va tutto bene adesso 310 00:39:30,664 --> 00:39:33,929 Tornerò alla porta e alla finestra più tardi Li stringerò 311 00:39:34,431 --> 00:39:36,483 Ma a te va bene così La prossima volta, sì? 312 00:39:38,994 --> 00:39:40,083 sì 313 00:39:43,138 --> 00:39:45,399 Capi della difesa dei cittadini nel Cumberland 314 00:39:45,434 --> 00:39:46,654 Ai giornalisti sulle vittime 315 00:39:46,696 --> 00:39:51,678 Le prove hanno dimostrato che questi Qanlan Mangiano avidamente le vittime 316 00:40:30,984 --> 00:40:33,453 Durante i rapporti di prove oggettive Ottenuto, effetti sulle persone 317 00:40:33,489 --> 00:40:36,342 Erano in una specie di coma 318 00:40:36,384 --> 00:40:38,107 Stanno uccidendo e mangiando le loro vittime 319 00:40:38,142 --> 00:40:41,783 Per ordine delle autorità, i corpi di alcuni di Le vittime sono state testate 320 00:40:41,818 --> 00:40:45,426 Dirigenti medici del Cumberland in tutti i casi Sono giunti alla conclusione che 321 00:40:45,461 --> 00:40:49,737 Gli assassini mangiano la carne delle persone che uccidono 322 00:40:50,072 --> 00:40:53,798 Notizie in questo momento dal Cumberland Siamo arrivati 323 00:40:53,833 --> 00:40:56,184 Funzionari della protezione civile ai giornalisti Lo hanno detto 324 00:40:56,267 --> 00:40:58,235 Le vittime ne hanno mostrato le prove 325 00:40:58,319 --> 00:41:01,165 divorati dai loro assassini 326 00:41:01,207 --> 00:41:04,974 Esame medico dei corpi delle vittime Lo dimostra sicuramente 327 00:41:05,009 --> 00:41:08,030 Gli assassini di coloro che hanno ucciso Mangiano 328 00:41:08,950 --> 00:41:13,514 E questa storia con ogni nuovo rapporto Diventa più terrificante e spaventoso 329 00:41:13,549 --> 00:41:15,739 È molto difficile farlo Immaginava gli eventi 330 00:41:15,774 --> 00:41:19,457 Ma queste sono le segnalazioni che abbiamo ricevuto E te lo trasmetteremo 331 00:41:19,492 --> 00:41:22,765 La notizia verrà esaminata il prima possibile E ti verrà trasferito 332 00:41:22,800 --> 00:41:24,397 Sono confuso in questa situazione 333 00:41:37,875 --> 00:41:40,388 aspetta - Non sparare! Siamo venuti dalla città - 334 00:41:40,430 --> 00:41:41,476 Una radio 335 00:41:42,481 --> 00:41:45,501 Bantali Sceriffo di questi rapporti ha confermato 336 00:41:45,536 --> 00:41:49,681 È vero che gli assassini mangiano le vittime 337 00:41:51,857 --> 00:41:54,871 Da quanto tempo sei qui? Stavo aiutando qui 338 00:41:54,913 --> 00:41:56,301 Là sottoterra È il posto più sicuro possibile 339 00:41:56,336 --> 00:41:58,680 Cosa intendi con questo? Non hai sentito che abbiamo creato? 340 00:41:58,715 --> 00:42:00,732 Come avremmo dovuto sapere cosa sarebbe successo? Succederà qualcosa? 341 00:42:00,773 --> 00:42:02,741 Potrebbero essere quelle cose 342 00:42:02,783 --> 00:42:03,878 Quella ragazza stava urlando 343 00:42:03,913 --> 00:42:06,173 Devi sapere com'è l'urlo di una ragazza 344 00:42:06,208 --> 00:42:07,262 Queste cose non emettono alcun suono da sole 345 00:42:07,597 --> 00:42:09,822 Tutti dovrebbero saperlo Chi ha bisogno di aiuto? 346 00:42:09,857 --> 00:42:12,410 Guarda, è chiedere troppo Scopri cosa sta succedendo qui 347 00:42:12,536 --> 00:42:14,754 Pensavamo di aver sentito un urlo Ma per quanto ne sappiamo 348 00:42:14,796 --> 00:42:17,601 Potrebbe significare questo Lo cercavano in casa 349 00:42:17,852 --> 00:42:20,824 E non sei venuto ad aiutarmi? - ... Beh, se ce ne fossero di più... 350 00:42:20,859 --> 00:42:23,085 Sembrava che ci fossero molte polemiche Esce di casa 351 00:42:23,168 --> 00:42:24,801 Come dovremmo sapere cosa sta succedendo? 352 00:42:25,261 --> 00:42:26,349 Adesso aspetta un attimo 353 00:42:26,391 --> 00:42:28,986 Hai appena detto che non puoi scendere da lì Ascolta cosa succede 354 00:42:29,021 --> 00:42:31,373 Adesso dici che era come se fosse a casa Verrebbe distrutto 355 00:42:31,415 --> 00:42:33,717 È molto meglio della storia vera di' amico 356 00:42:33,801 --> 00:42:36,020 Ok, ora dimmelo tu 357 00:42:36,815 --> 00:42:39,954 Mi mancherà questa opportunità per sempre Ho trovato un posto sicuro 358 00:42:40,248 --> 00:42:42,633 Abbiamo trovato questo posto per caso E lo stai dicendo 359 00:42:42,675 --> 00:42:45,898 Forse dobbiamo rischiare la vita Un padre ha bisogno di aiuto? 360 00:42:45,933 --> 00:42:49,122 ho visto Qualcosa del genere - ..Molto bene. com'è questo - 361 00:42:49,164 --> 00:42:50,168 ! Guardi, signore 362 00:42:50,210 --> 00:42:51,884 Siamo venuti, ok? Siamo qui adesso 363 00:42:52,679 --> 00:42:54,696 Ora suggerisco di scendere tutti 364 00:42:54,731 --> 00:42:56,740 Prima che qualcuno di loro lo scopra che siamo qui 365 00:42:56,775 --> 00:42:58,080 Non possono esprimersi interiormente 366 00:42:58,331 --> 00:42:59,963 Ti sei imbarcato ovunque? 367 00:43:00,046 --> 00:43:00,800 ho visto la maggior parte dei posti 368 00:43:00,968 --> 00:43:04,023 Tutto tranne alcuni posti al piano di sopra Non è molto difficile ripararli 369 00:43:04,107 --> 00:43:07,038 Sei pazzo La metropolitana è il posto più sicuro 370 00:43:07,073 --> 00:43:08,844 Te lo sto dicendo Non possono dirlo cento volte 371 00:43:08,879 --> 00:43:11,893 E ora ti dico che sono automobili lasciaci 372 00:43:11,928 --> 00:43:13,693 Siamo stati molto fortunati a poterlo fare Togliamoci dalle loro mani 373 00:43:13,903 --> 00:43:17,669 Ora stai dicendo che non possono Vuoi evitare questi bastoncini finti? 374 00:43:18,298 --> 00:43:21,814 La donna e il bambino sono al piano di sotto Il bambino è ferito 375 00:43:23,865 --> 00:43:25,707 Beh, penso che sia meglio stare di sopra 376 00:43:27,130 --> 00:43:29,097 Possiamo rafforzarci ovunque Signor Cooper 377 00:43:29,307 --> 00:43:31,819 Se lavoriamo tutti insieme Possiamo allineare il tutto qui su 3 fischi 378 00:43:31,860 --> 00:43:33,534 Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è sopra 379 00:43:33,576 --> 00:43:36,339 Possiamo abbattere Khart e Preta 380 00:43:36,381 --> 00:43:37,971 Qualcuno ti ha detto quanto sei pazzo? 381 00:43:38,140 --> 00:43:39,478 ! Ci sono molte finestre lassù 382 00:43:39,513 --> 00:43:40,818 ...tutte quelle finestre ... lo vuoi 383 00:43:40,902 --> 00:43:43,539 Vuoi rendere le finestre abbastanza resistenti Queste cose non possono essere espresse interiormente, giusto? 384 00:43:43,581 --> 00:43:45,214 Come ti ho detto, non sono così forti 385 00:43:45,297 --> 00:43:47,934 Ne ho colpiti 3 e Ne ho buttato uno fuori dalla porta 386 00:43:48,018 --> 00:43:51,618 Hai almeno ascoltato quello che ti ho detto? Hanno lasciato la mia macchina 387 00:43:51,702 --> 00:43:53,501 Bene, al diavolo 5. Sanno fare facilmente i conti 388 00:43:53,543 --> 00:43:54,716 Esattamente! 389 00:43:54,758 --> 00:43:56,809 Non dovrebbero essere 5 o 10 persone 390 00:43:56,851 --> 00:43:59,739 Forse ne sono usciti 20, 30 o 100 391 00:43:59,774 --> 00:44:00,918 E non appena capiranno che noi siamo qui 392 00:44:00,953 --> 00:44:02,376 Stanno salendo qui 393 00:44:02,417 --> 00:44:05,683 Ebbene, se ci fossero tutti, saremmo ovunque Ci prenderanno 394 00:44:06,352 --> 00:44:08,529 Guarda, sottoterra 395 00:44:08,864 --> 00:44:10,497 Il seminterrato ha solo una porta, giusto? 396 00:44:10,539 --> 00:44:13,385 Solo una porta Dobbiamo proteggere solo una porta 397 00:44:13,427 --> 00:44:16,609 Tom e io l'abbiamo riparato e la porta si apre solo dall'interno 398 00:44:16,860 --> 00:44:18,073 Ma soprattutto le finestre 399 00:44:18,451 --> 00:44:20,669 Perché non sappiamo chi e dove sarà attaccarci 400 00:44:20,704 --> 00:44:22,092 Ha centrato il punto, signor Cooper. 401 00:44:22,217 --> 00:44:25,023 Ma non c'è nessun posto dove cercarlo sottoterra. 402 00:44:25,315 --> 00:44:28,706 Voglio dire, se entrano, non hanno via di ritorno. E li faremo entrare 403 00:44:29,962 --> 00:44:31,511 E se sarà necessario, scapperemo da qui 404 00:44:31,553 --> 00:44:34,859 E abbiamo finestre e possiamo vedere cosa sta succedendo là fuori 405 00:44:35,236 --> 00:44:37,001 Ma qui sotto non possiamo fare a meno della finestra 406 00:44:37,036 --> 00:44:39,338 Se arriva una squadra di soccorso, non lo noteremo affatto. 407 00:44:39,422 --> 00:44:41,766 Ma il sottosuolo è il luogo più forte 408 00:44:41,801 --> 00:44:43,357 !Il seminterrato è una trappola mortale 409 00:44:43,524 --> 00:44:47,125 Non lo so, signor Cooper. Ma ha ragione 410 00:44:47,627 --> 00:44:49,552 Sai quanti di questi ce ne sono là fuori? 411 00:44:49,594 --> 00:44:51,268 Non lo so Ma penso che dovrebbero essercene 6 o 7 412 00:44:51,478 --> 00:44:54,994 Senti, voi due potete fare quello che volete 413 00:44:55,119 --> 00:44:58,803 Voglio tornare sottoterra e Prendi la tua decisione 414 00:44:58,887 --> 00:45:01,022 Perché anch'io voglio salire sul tetto 415 00:45:01,106 --> 00:45:03,240 E non voglio più aprirlo. Non importa affatto Cosa succederà? 416 00:45:03,282 --> 00:45:04,663 Aspetta un attimo, signor Cooper 417 00:45:04,705 --> 00:45:07,761 No, non aspetterò oltre. Ho preso la mia decisione Adesso tocca a te 418 00:45:07,845 --> 00:45:10,356 Adesso aspetta un attimo Pensiamoci insieme 419 00:45:10,691 --> 00:45:12,659 Se sarà necessario, andremo sottoterra 420 00:45:13,161 --> 00:45:16,719 E se decidiamo di fare qualcosa Ne abbiamo bisogno dall'alto 421 00:45:16,761 --> 00:45:19,273 Beh, almeno preoccupiamoci di questo 422 00:45:23,417 --> 00:45:24,588 Se ti limiti lì 423 00:45:24,630 --> 00:45:27,016 E quelle cose dentro casa, le hai 424 00:45:27,059 --> 00:45:29,319 Almeno questa è una possibilità per me Hai una lotta 425 00:45:33,212 --> 00:45:35,514 visto Ora sembra che ce ne siano 8, 10 426 00:45:35,639 --> 00:45:39,533 Ora ce ne sono di più Ce ne sono molti là fuori 427 00:46:22,104 --> 00:46:25,118 Harry! Harry, cosa c'è che non va? 428 00:46:25,153 --> 00:46:26,415 Tutto è in ordine 429 00:46:41,192 --> 00:46:42,364 Prendilo adesso! 430 00:47:22,131 --> 00:47:23,554 Dobbiamo riparare queste tavole 431 00:47:24,391 --> 00:47:25,522 Pazzo! 432 00:47:25,982 --> 00:47:28,536 Queste cose possono essere su ogni porta e finestra qui 433 00:47:28,703 --> 00:47:30,126 Dobbiamo scendere sottoterra 434 00:47:30,252 --> 00:47:32,303 Vai in quella prigione sotterranea e lasciaci in pace 435 00:47:35,191 --> 00:47:37,500 Io... porterò la ragazza con me... Non lo toccare! 436 00:47:37,535 --> 00:47:40,298 Non toccare quello o qualsiasi cosa che sia al di sopra di questo 437 00:47:40,340 --> 00:47:42,936 Perché se sono così in alto, devo affrontare tutte queste cose combattere 438 00:47:42,978 --> 00:47:45,405 E la radio e il cibo sono uno di questi settori Sto combattendo per lui 439 00:47:45,908 --> 00:47:47,708 Ora, se lo hai, andrai Portalo sottoterra 440 00:47:47,750 --> 00:47:49,005 Martike è pazza Pazzo! 441 00:47:50,679 --> 00:47:53,609 Noi... vogliamo anche mangiare giù Abbiamo anche questo diritto 442 00:47:53,644 --> 00:47:55,451 Questa è casa tua? - Abbiamo anche questo diritto: 443 00:47:55,786 --> 00:47:57,461 Scendi con lui? 444 00:47:58,257 --> 00:48:01,479 sì o no È la tua ultima possibilità Non c'è tempo per aspettare 445 00:48:02,358 --> 00:48:04,116 Ascolta, sono un bambino 446 00:48:04,618 --> 00:48:06,419 ..non può Non posso parlarne 447 00:48:06,502 --> 00:48:08,846 Non può sopportarlo per sempre Questo mercato caotico è così alto 448 00:48:08,881 --> 00:48:10,437 Stanno rompendo il vetro 449 00:48:10,472 --> 00:48:11,784 Beh, sei un padre 450 00:48:11,819 --> 00:48:14,875 Se sei così stupido da morire in quella trappola E' un problema tuo 451 00:48:14,916 --> 00:48:17,302 Beh, non sono così stupido per seguirti 452 00:48:18,307 --> 00:48:20,819 Per un bambino è accettabile che suo padre sia vecchio così stupido 453 00:48:21,112 --> 00:48:23,874 Ora vai in fondo 454 00:48:24,000 --> 00:48:26,762 Puoi essere tu il capo laggiù Ma qui sono io il capo 455 00:48:28,814 --> 00:48:30,530 Sei un posto naturale 456 00:48:32,498 --> 00:48:35,386 Lo sai che non aprirò più la porta Sono serio 457 00:48:35,637 --> 00:48:38,693 ...Sig. Coopera con il tuo aiuto - con il mio aiuto - 458 00:48:38,735 --> 00:48:41,958 lascialo andare, amico Ha già deciso 459 00:48:43,925 --> 00:48:44,929 aspetta un attimo 460 00:48:47,316 --> 00:48:49,157 Judy? vieni su caro 461 00:48:56,651 --> 00:48:58,283 Vuoi che lo prendano anche loro? 462 00:48:58,744 --> 00:49:00,292 Non è niente, mia cara vieni su 463 00:49:10,799 --> 00:49:13,520 Se stiamo insieme, possiamo essere uomini Superiamolo 464 00:49:14,148 --> 00:49:16,702 Ci sono molti posti quassù possiamo andare 465 00:49:17,539 --> 00:49:20,280 Signor Cooper? Stiamo meglio così 466 00:49:20,315 --> 00:49:23,023 Se tutti e tre lavoriamo insieme 467 00:49:25,953 --> 00:49:27,460 .ehi ehi ragazzo 468 00:49:36,040 --> 00:49:37,380 Sta commettendo un errore. lo sai 469 00:49:38,301 --> 00:49:40,226 Non mi metterò laggiù 470 00:49:47,427 --> 00:49:49,562 Bene, ora siamo al sicuro Completamente sbarrato 471 00:49:51,864 --> 00:49:53,119 E che mi dici di Tom e Judy? 472 00:49:53,329 --> 00:49:54,920 Vogliono essere lì lasciali stare 473 00:49:59,399 --> 00:50:04,421 Ci sono altre due persone lassù Un uomo e una donna 474 00:50:04,456 --> 00:50:06,096 Li abbiamo sentiti urlare 475 00:50:06,724 --> 00:50:08,984 Sì, ma non lo sapevamo Kane davvero 476 00:50:09,235 --> 00:50:11,245 E non volevo rischiare Indosserò 477 00:50:11,286 --> 00:50:12,794 Certo che no, Harry 478 00:50:26,189 --> 00:50:30,375 sta bene - Non so che sapore abbia - 479 00:50:30,459 --> 00:50:31,798 Molto caldo Forse sei sotto shock 480 00:50:32,593 --> 00:50:34,101 Dove hai messo le bende? 481 00:50:34,645 --> 00:50:38,118 Da qualche parte nel cesto della biancheria Naturalmente è religioso 482 00:50:45,696 --> 00:50:47,747 Lascia che siano lassù 483 00:50:48,709 --> 00:50:49,798 lasciarli andare 484 00:50:51,053 --> 00:50:53,774 Ci sono molti modi per uccidere quei mostri Prendilo e strappalo 485 00:50:55,114 --> 00:50:56,998 Vedremo chi dice la verità 486 00:50:57,207 --> 00:51:00,597 Vedremo più tardi che mendicano Lasciami spiegare di seguito 487 00:51:01,016 --> 00:51:03,235 Molto importante, non è vero? - cosa - 488 00:51:03,653 --> 00:51:05,328 Che dici la verità e gli altri commettono errori 489 00:51:05,363 --> 00:51:07,127 cosa intendi? 490 00:51:10,811 --> 00:51:13,783 Qualcuno lassù sa perché per noi Attaccato? 491 00:51:14,788 --> 00:51:17,300 Qualunque cosa fosse, è successo .qui no 492 00:51:17,760 --> 00:51:20,229 È come un omicidio di massa Sta succedendo ovunque 493 00:51:20,942 --> 00:51:22,741 La radio diceva di restare in casa... !Radio? - 494 00:51:23,872 --> 00:51:25,588 Radio al piano superiore Ho sentito la notizia da lui 495 00:51:25,672 --> 00:51:28,602 C'è una radio lassù e tu sei laggiù. !Sei imprigionato? 496 00:51:28,685 --> 00:51:30,904 So cosa sto facendo - Cosa ha detto adesso? - 497 00:51:30,946 --> 00:51:33,081 !Heichi! Ciao Non sanno ancora nulla 498 00:51:33,583 --> 00:51:35,216 Molti omicidi e omicidi fuori .... E loro 499 00:51:35,299 --> 00:51:38,481 Le persone cercheranno un posto dove nascondersi trova il 500 00:51:38,523 --> 00:51:40,322 Porta via quelle assi da lì 501 00:51:41,202 --> 00:51:43,211 Resteremo qui, Helen 502 00:51:43,253 --> 00:51:46,057 Harry, quella radio è almeno un modo Comunicazione 503 00:51:46,225 --> 00:51:48,109 Cosa succede se le autorità sanno cosa sta succedendo? 504 00:51:48,192 --> 00:51:51,206 Beh, mandano un gruppo di persone a cercarci Dicono cosa dovremmo fare? 505 00:51:51,541 --> 00:51:53,132 Come dovremmo sapere cosa accadrà? 506 00:51:53,173 --> 00:51:54,932 Se ci imprigionassimo in questa cripta? 507 00:52:05,439 --> 00:52:07,532 Forse non ci piaceva la vita insieme 508 00:52:09,289 --> 00:52:11,591 Ma morire insieme è già qualcosa non risolve 509 00:52:12,346 --> 00:52:14,480 Quelle persone non sono nostri nemici 510 00:52:14,690 --> 00:52:15,987 Signor Cooper 511 00:52:17,912 --> 00:52:21,094 Signor Cooper! Sono lassù Trova un televisore 512 00:52:23,648 --> 00:52:24,652 vieni su 513 00:52:24,903 --> 00:52:25,992 Tom? 514 00:52:26,452 --> 00:52:27,247 sì 515 00:52:28,252 --> 00:52:30,889 Se Judy potesse scendere un minuto 516 00:52:30,973 --> 00:52:33,108 Io e Harry stiamo arrivando 517 00:52:33,903 --> 00:52:35,535 Ok, adesso 518 00:52:38,676 --> 00:52:39,638 lo fai? 519 00:52:40,224 --> 00:52:41,612 devo farlo? 520 00:52:41,647 --> 00:52:45,415 Ascolta, tesoro, non succederà nulla Succede sotto o sopra 521 00:52:45,875 --> 00:52:49,643 Fallo per me - ok - 522 00:52:51,149 --> 00:52:52,405 Bene, aprilo 523 00:53:14,549 --> 00:53:16,265 Mi prenderò cura di lui, Helen 524 00:53:19,740 --> 00:53:21,079 Lui è l'unica cosa che ho 525 00:53:23,131 --> 00:53:24,595 Perché non vai di sopra adesso? 526 00:53:52,767 --> 00:53:54,149 Suo fratello è stato ucciso 527 00:53:55,028 --> 00:53:56,828 Ehi, lascia che ti aiuti 528 00:53:58,167 --> 00:54:00,134 Aiuterò Ben con la TV 529 00:54:43,585 --> 00:54:45,008 non aver paura di me 530 00:54:45,678 --> 00:54:48,943 Sono Helen Cooper, la moglie di Harry 531 00:54:56,980 --> 00:55:00,328 È divertente qui guarda questo 532 00:55:00,538 --> 00:55:02,463 Ci sono molti punti deboli qui 533 00:55:04,598 --> 00:55:05,938 Mostramene uno 534 00:55:10,375 --> 00:55:12,134 Suo fratello è stato ucciso 535 00:55:19,961 --> 00:55:22,138 E parlano della finestra 536 00:55:22,849 --> 00:55:24,356 Non vedo proprio niente 537 00:55:24,858 --> 00:55:27,119 Possono essere 15 milioni di quelle cose Dovrebbe essere fuori 538 00:55:27,328 --> 00:55:29,003 Davvero, quanto sono fantastiche queste finestre 539 00:55:33,607 --> 00:55:36,286 Perché non vai ad aiutare gli altri? 540 00:55:41,394 --> 00:55:43,863 Bene, vieni in aiuto, alcune sedie Prendilo e mettilo insieme 541 00:55:44,282 --> 00:55:45,789 C'è una presa su di esso 542 00:55:50,895 --> 00:55:53,993 Ora è meglio sedersi, vedere e capire Cosa succede fuori? 543 00:55:55,877 --> 00:55:57,509 Non voglio che la vita di nessuno sia più nelle mie mani 544 00:55:57,551 --> 00:55:59,065 C'è qualcosa che posso fare per aiutarmi? 545 00:55:59,100 --> 00:56:00,774 Non voglio più sentire niente da lei, signore 546 00:56:00,942 --> 00:56:02,992 Se vuoi restare quassù, prenderai ordini da me 547 00:56:03,245 --> 00:56:05,253 E include lasciare andare quella ragazza 548 00:56:05,547 --> 00:56:06,718 Acceso! acceso 549 00:56:06,802 --> 00:56:07,849 Non c'è suono 550 00:56:09,062 --> 00:56:10,444 Vai con l'hash dell'antenna 551 00:56:11,197 --> 00:56:13,960 , riferisce Sembra incredibile 552 00:56:14,002 --> 00:56:16,514 L’isteria non è un sintomo di una malattia epidemica (Isteria: un tipo di malattia mentale che causa il disturbo della personalità del paziente) 553 00:56:16,556 --> 00:56:19,695 Isteria pandemica, perché pensiamo pensiamo !Li abbiamo fatti ammalare? 554 00:56:19,737 --> 00:56:20,574 Stai zitto 555 00:56:20,616 --> 00:56:22,207 In tutte le parti del paese 556 00:56:22,290 --> 00:56:25,765 Ondata di omicidi dal terzo Stato orientale 557 00:56:25,807 --> 00:56:28,074 formato da creature distrutte 558 00:56:28,109 --> 00:56:30,537 Creature che mangiano la carne dei sacrifici Si nutrono 559 00:56:31,123 --> 00:56:33,976 I primi testimoni oculari del progresso Terribile, riferiscono 560 00:56:34,011 --> 00:56:38,239 Dicono che le vittime sono innocenti e non imparentate Erano su questo tema 561 00:56:38,700 --> 00:56:41,881 Funzionari e giornalisti Erano tra le prime persone 562 00:56:41,923 --> 00:56:44,727 Questa descrizione proviene da testimoni oculari È incredibile 563 00:56:44,936 --> 00:56:47,406 Tuttavia, le segnalazioni continuano 564 00:56:47,574 --> 00:56:50,051 durante gli esami medici Alcune vittime 565 00:56:50,086 --> 00:56:53,936 Hanno scoperto che alcuni di loro è stato ingoiato 566 00:56:55,987 --> 00:56:58,122 Penso che ci siano nuove novità che ci è appena arrivato 567 00:56:58,499 --> 00:57:00,508 E te lo trasmetteremo 568 00:57:02,392 --> 00:57:04,401 E questa è l'ultima divulgazione di questo rapporto sentirai 569 00:57:04,443 --> 00:57:07,122 Dall'ufficio centrale per la difesa nazionale dei cittadini a Washington 570 00:57:07,331 --> 00:57:11,308 In questo caso è stato confermato che qualcuno che recentemente morto 571 00:57:11,350 --> 00:57:15,452 Ritornare alla vita di nuovo e lo stesso Si comporta come un assassino 572 00:57:16,038 --> 00:57:20,978 Ampie segnalazioni dalle pompe funebri Case e ospedali del sale morto 573 00:57:21,020 --> 00:57:25,080 Hanno concluso che i morti insepolti Tornano in vita 574 00:57:25,122 --> 00:57:27,256 E cercano vittime umane 575 00:57:28,094 --> 00:57:31,150 È difficile per noi crederlo Ti invieremo tali rapporti 576 00:57:31,185 --> 00:57:32,782 Ma sembra essere vero 577 00:57:33,954 --> 00:57:35,629 Quando è iniziato il primo stato di emergenza 578 00:57:36,005 --> 00:57:39,438 La radio e la televisione lo consigliavano Resta a casa 579 00:57:39,480 --> 00:57:41,831 E chiudi le porte per la loro sicurezza 580 00:57:41,866 --> 00:57:43,966 Bene, ora è cambiato. 581 00:57:44,001 --> 00:57:47,140 Ora possiamo ricetta Lascia che te lo dica con certezza 582 00:57:47,265 --> 00:57:49,777 Organizzazione della difesa dei cittadini in modo organizzativo È stato così 583 00:57:49,945 --> 00:57:53,007 Hanno preparato stazioni per cibo e riparo 584 00:57:53,042 --> 00:57:56,517 e cure mediche e protezione da parte di Lo fa la Guardia Nazionale 585 00:57:56,852 --> 00:58:00,242 Insieme alla radio e alla televisione della tua zona essere 586 00:58:00,284 --> 00:58:02,091 Per conoscere l'elenco delle stazioni di soccorso 587 00:58:02,126 --> 00:58:05,223 Questo è un elenco continuo della nostra copertura giornalistica Verrà ripetuto 588 00:58:05,307 --> 00:58:08,698 Cerca il nome della stazione di soccorso più vicina Riguarda il luogo in cui vivi 589 00:58:08,782 --> 00:58:12,215 e vai velocemente alla stazione 590 00:58:12,424 --> 00:58:15,270 Bene, abbiamo una macchina. Se un pezzo di gas Se lo troviamo, possiamo andare da Chuck da qui 591 00:58:15,354 --> 00:58:18,116 Una pompa là fuori è rotta. lo so, è per questo che siamo venuti - 592 00:58:18,158 --> 00:58:19,086 Ma è bloccato 593 00:58:19,121 --> 00:58:21,633 Si diceva a mezzogiorno dal presidente 594 00:58:21,675 --> 00:58:24,981 Dalla conferenza del presidente E il gabinetto si è tenuto 595 00:58:25,023 --> 00:58:27,954 Capi della polizia e dell'organizzazione dell'FBI C.I.A 596 00:58:27,996 --> 00:58:30,926 Non hanno rilasciato alcuna informazione al pubblico 597 00:58:31,051 --> 00:58:34,065 Ecco perché esperti di aria e spazio sono stati consultati 598 00:58:34,100 --> 00:58:35,865 Sulla situazione di emergenza della terra 599 00:58:36,870 --> 00:58:39,884 Tuttavia, dopo aver implorato Ottenere la risposta a questa domanda 600 00:58:39,925 --> 00:58:43,023 Il centro della nuova ricerca Racconta di Venere 601 00:58:43,609 --> 00:58:46,832 Questo è il satellite di ricerca Stava tornando a terra 602 00:58:46,867 --> 00:58:48,214 Ma non è mai tornato qui 603 00:58:48,590 --> 00:58:51,018 Il veicolo spaziale che era nell'orbita di Venere 604 00:58:51,060 --> 00:58:53,383 E successivamente intenzionalmente dalla NASA è stato distrutto 605 00:58:53,418 --> 00:58:55,706 Quando gli scienziati lo scoprirono 606 00:58:55,748 --> 00:58:58,009 Qualcosa di misterioso che risplende nel ricercatore Viene portato 607 00:58:58,343 --> 00:59:00,897 Forse quella cosa è responsabile Questi incidenti 608 00:59:00,980 --> 00:59:03,618 E l'uccisione da parte di questi assassini e la sofferenza? 609 00:59:04,246 --> 00:59:06,716 Corrispondente Don Quinn a Washington 610 00:59:06,757 --> 00:59:07,805 Ha sollevato queste domande 611 00:59:07,846 --> 00:59:10,149 Bene, un altro quadro. Tutti i nostri sforzi Usciamo di qui 612 00:59:10,274 --> 00:59:11,864 Come vuoi arrivare a quella stazione di servizio? 613 00:59:12,284 --> 00:59:13,162 Aspetto! 614 00:59:14,041 --> 00:59:17,014 Ora hai la sessione di distruzione della sonda Venere tornerà 615 00:59:17,055 --> 00:59:17,850 è vero? 616 00:59:17,976 --> 00:59:20,494 visto, visto Questo era l'argomento dell'incontro 617 00:59:20,529 --> 00:59:22,790 Ritieni che questo caso e questo incidente? Questi giorni sono collegati? 618 00:59:22,831 --> 00:59:25,679 C'è sicuramente una relazione Un rapporto definito 619 00:59:25,720 --> 00:59:28,190 In altre parole, lo senti La radiazione della sonda Venere è sufficiente 620 00:59:28,316 --> 00:59:29,536 Per creare queste mutazioni? 621 00:59:29,571 --> 00:59:31,245 Il grado di radiazione era molto alto 622 00:59:31,329 --> 00:59:34,217 Bene, aspetta un attimo. Ne ho molti Non ne sono sicuro 623 00:59:34,259 --> 00:59:37,190 ...non credo Spiega semplicemente la zona 624 00:59:37,232 --> 00:59:37,943 che abbiamo in questo momento 625 00:59:38,278 --> 00:59:39,869 In altre parole, un punto di vista militare ..c'è quello 626 00:59:39,904 --> 00:59:42,631 Diciamo che questa radiazione è la causa Queste non sono mutazioni 627 00:59:42,673 --> 00:59:45,604 Signori, non riesco a vedere l'intero sistema adesso Lasciatemelo dire all'esercito 628 00:59:46,232 --> 00:59:48,743 Attualmente sto con questi signori Non sono d'accordo 629 00:59:48,785 --> 00:59:51,380 Finché noi, innegabilmente Dimostriamolo 630 00:59:51,715 --> 00:59:53,724 Niente è impossibile 631 00:59:53,766 --> 00:59:55,733 Dobbiamo sbrigarci al prossimo incontro 632 00:59:57,157 --> 00:59:59,836 Professore, lo sente ..una relazione definita tra 633 00:59:59,920 --> 01:00:03,100 Una relazione definita per quanto Io e il dottor Keller 634 01:00:03,142 --> 01:00:06,241 Dottore, per favore. Pensavo che avessimo preso una decisione Nulla è stato ancora dimostrato 635 01:00:06,743 --> 01:00:08,083 La sonda era responsabile? 636 01:00:08,166 --> 01:00:11,012 ...quando la sonda venne distrutta... Emetteva una quantità anomala di onde radioattive... 637 01:00:11,047 --> 01:00:13,691 Bastava quello a certe condizioni creare una mutazione 638 01:00:14,026 --> 01:00:16,077 È successo soffrendolo 639 01:00:16,537 --> 01:00:18,128 Sembra che abbia sofferto davvero 640 01:00:18,338 --> 01:00:21,227 ....C'è una risposta per 641 01:00:21,812 --> 01:00:23,235 C'è una risposta? - Sì - 642 01:00:23,270 --> 01:00:24,240 Questo pomeriggio? 643 01:00:26,710 --> 01:00:29,138 Faremo rapporto nel pomeriggio 644 01:00:29,179 --> 01:00:31,607 ..forse un rapporto più tardi 645 01:00:31,649 --> 01:00:32,612 Stai chiudendo la finestra? 646 01:00:32,654 --> 01:00:35,249 Stiamo facendo tutto il possibile per risolvere il problema 647 01:00:41,403 --> 01:00:43,831 Abbiamo sentito tutto quello che dovevamo sapere Dobbiamo cercare di uscire di qui 648 01:00:43,998 --> 01:00:47,346 Gli disse che le stazioni di soccorso Dispone di un medico e di attrezzature mediche 649 01:00:47,381 --> 01:00:49,816 Se riusciamo a portare Karen lì Forse possiamo aiutarlo 650 01:00:53,877 --> 01:00:55,928 Willard. Ho visto questo segno Willard ha detto 651 01:00:56,263 --> 01:00:58,195 Sono solo 17 miglia da qui 652 01:00:58,230 --> 01:01:00,365 Conosci questo posto Sei in giro? 653 01:01:00,491 --> 01:01:02,123 Judy ed io eravamo entrambi qui 654 01:01:02,165 --> 01:01:04,677 Stavamo andando al lago a nuotare 655 01:01:04,886 --> 01:01:07,817 Judy aveva una radio e ricevemmo i primi rapporti Abbiamo sentito parlare di queste cose 656 01:01:07,942 --> 01:01:09,951 Poi abbiamo saputo che questa vecchia casa era qui E siamo venuti anche qui 657 01:01:09,993 --> 01:01:11,918 E abbiamo trovato una donna morta di sopra 658 01:01:12,630 --> 01:01:15,393 Poi sono arrivate queste persone e noi siamo partiti alla metropolitana 659 01:01:15,435 --> 01:01:18,114 E mettiamo una tavola di legno dietro la porta E onestamente, è stato molto forte 660 01:01:18,197 --> 01:01:20,500 Come possiamo scappare da qui? 661 01:01:20,709 --> 01:01:24,016 Un bambino malato, due donne, una donna Non ha alcun senso, portiamolo fuori di qui 662 01:01:24,058 --> 01:01:27,323 Siamo morti e qui sotto assedio 3 Di queste creature 663 01:01:27,699 --> 01:01:31,509 Per la NASA Dottor Grimes, tutta la sua organizzazione, lo so 664 01:01:31,551 --> 01:01:35,276 Lavorano molto duramente Trova una soluzione 665 01:01:35,360 --> 01:01:37,328 Per queste cose che succedono 666 01:01:37,411 --> 01:01:39,302 Hai una risposta in questo momento? 667 01:01:39,337 --> 01:01:43,649 visto Abbiamo alcune risposte, ma Permettimi di darti alcune informazioni mediche 668 01:01:43,690 --> 01:01:47,289 Datelo a chiunque in qualsiasi modo ferito 669 01:01:47,324 --> 01:01:50,890 Non sappiamo ancora chi sia rimasto ferito Quali sono i loro effetti collaterali? 670 01:01:51,601 --> 01:01:53,192 Quanto è grave l'infortunio di tuo figlio? 671 01:01:58,048 --> 01:02:01,103 ...guarda.. vai giù e dici a Judy? 672 01:02:01,355 --> 01:02:04,369 ti ho visto andare a dire a Judy di venire di sopra Tu resta di sotto con il bambino, ok? 673 01:02:04,620 --> 01:02:07,633 Azione distruttiva con la sonda Venus fatto 674 01:02:08,513 --> 01:02:12,154 Nella cella frigorifera della nostra università Avevamo un corpo 675 01:02:12,490 --> 01:02:16,382 Un corpo con tutte le sue braccia e gambe è stato disconnesso 676 01:02:16,843 --> 01:02:18,392 questa mattina 677 01:02:18,685 --> 01:02:21,831 I suoi occhi sono aperti Camminava dritto 678 01:02:21,866 --> 01:02:25,340 Era morto, ma aprì gli occhi E stava cercando di camminare 679 01:02:28,104 --> 01:02:29,526 Ti chiamano lassù 680 01:02:29,736 --> 01:02:32,666 Me lo ha chiesto? - Non ha detto niente - 681 01:02:33,796 --> 01:02:35,178 Non capisco 682 01:02:36,600 --> 01:02:39,866 Mia cara, sono tua madre 683 01:02:40,954 --> 01:02:42,085 Provo dolore 684 01:02:43,466 --> 01:02:46,145 Appena capisco cosa stanno facendo Tornerò giù 685 01:02:46,731 --> 01:02:48,238 Grazie, Judy 686 01:02:49,410 --> 01:02:53,136 I corpi devono essere disposti perfettamente Preferibilmente mediante combustione 687 01:02:53,345 --> 01:02:57,196 Ebbene, quanto tempo dopo la morte, di nuovo il cadavere Inizia la sua attività? 688 01:02:57,231 --> 01:02:59,296 solo pochi minuti - quanti minuti - 689 01:02:59,331 --> 01:03:01,264 Non ci vuole molto tempo perché le persone trovino il loro posto aggiustalo 690 01:03:01,299 --> 01:03:04,898 No, hai ragione. Non ci vuole molto tempo Possa la gente del Majlis avere pietà 691 01:03:05,191 --> 01:03:09,377 I corpi dovrebbero essere portati in piazza E brucia completamente 692 01:03:09,712 --> 01:03:13,396 Dovrebbero bruciare rapidamente Immergilo nella benzina e dagli fuoco 693 01:03:13,940 --> 01:03:17,665 Chi è in lutto deve dimenticarlo 694 01:03:17,707 --> 01:03:19,507 per tenere una riunione di condoglianze per lui 695 01:03:20,135 --> 01:03:22,814 Sono un altro pezzo di carne morta e pericolosa 696 01:03:23,484 --> 01:03:25,954 Judy, voglio un pezzo da te Trova tessuti e lenzuola 697 01:03:25,996 --> 01:03:27,753 In modo che io possa strapparlo e farne delle strisce 698 01:03:28,173 --> 01:03:30,349 Abbiamo una miniera di cibo? - Ho visto - 699 01:03:30,517 --> 01:03:31,821 Abbiamo bisogno di una piccola bottiglia e di un bicchiere 700 01:03:31,856 --> 01:03:34,786 Ne farò Molotov quando avremo tempo Stiamo scappando, non avvicinarti a noi 701 01:03:34,821 --> 01:03:36,753 Ehi, quaggiù c'è una lattina E' olio bianco 702 01:03:36,879 --> 01:03:39,391 Vado a vedere cosa riesco a trovare. Vado a cercare le bottiglie - 703 01:03:39,475 --> 01:03:41,275 C'è un grande portachiavi in basso 704 01:03:41,400 --> 01:03:43,661 Forse la chiave è la cazzuola del distributore di benzina 705 01:03:43,912 --> 01:03:45,334 Lo vedrò 706 01:03:45,627 --> 01:03:47,846 Possiamo lanciare bombe molotov dal piano superiore Buttiamolo giù 707 01:03:48,098 --> 01:03:50,777 A questo punto, uno di noi può uscire e cercare del gas 708 01:03:50,819 --> 01:03:52,535 Possiamo tornare più tardi salva il resto 709 01:03:52,619 --> 01:03:54,334 Ma alla fine una porta rimane aperta 710 01:03:54,376 --> 01:03:56,888 visto bene È meglio essere in questa porta 711 01:03:57,223 --> 01:03:58,813 Più vicino alla macchina 712 01:03:59,400 --> 01:04:02,623 Prima di partire è meglio fare un piccolo spuntino Mettiamolo dietro la porta della metropolitana 713 01:04:02,665 --> 01:04:04,465 Quando partiremo, potrai seguirlo stai al sicuro 714 01:04:04,507 --> 01:04:06,349 Ho trovato dei vasetti di marmellata laggiù 715 01:04:06,641 --> 01:04:09,446 E c'è una chiave con un'etichetta sul retro Stazione di servizio Zed Maleh 716 01:04:11,037 --> 01:04:14,134 Quella macchina non fa per me L'ho trovato senza proprietario 717 01:04:14,804 --> 01:04:16,729 guidare la macchina con me Non importa 718 01:04:20,204 --> 01:04:22,381 Quindi è il tuo lavoro Tu ed io andremo 719 01:04:27,864 --> 01:04:30,544 Abbiamo preso tutte le travi e le assi dietro la porta Lo abbiamo messo sottoterra 720 01:04:31,380 --> 01:04:34,310 Puoi arrampicarti e Molotov fuori dalla finestra buttare giù 721 01:04:35,064 --> 01:04:36,990 Tom, tu ed io lo faremo Apriamo la porta 722 01:04:37,283 --> 01:04:38,706 Dopo aver lanciato le bombe molotov 723 01:04:38,789 --> 01:04:40,673 Scendi velocemente E chiudi la porta 724 01:04:40,924 --> 01:04:43,520 Non è un lavoro pratico risalire a bordo perché Dobbiamo tornare indietro velocemente 725 01:04:44,817 --> 01:04:47,915 Dopo aver dato gas e Siamo tornati a casa 726 01:04:48,041 --> 01:04:50,553 Poi la tristezza di come tutti Mettiamolo in macchina e mangiamolo 727 01:04:51,682 --> 01:04:52,945 Ora colpiamo 728 01:04:52,980 --> 01:04:56,580 Nessun posto dove fuggire tranne le stazioni Salvataggio 729 01:04:56,622 --> 01:04:57,501 che sono stati costruiti, non è sicuro 730 01:04:57,836 --> 01:05:01,436 Casi accaduti prima dello stato di emergenza bisogno 731 01:05:01,478 --> 01:05:04,994 Ne abbiamo sempre di più Abbiamo bisogno di stazioni di soccorso 732 01:05:14,182 --> 01:05:15,731 Mi sorridi sempre 733 01:05:16,784 --> 01:05:19,380 Come puoi sorridere così? 734 01:05:21,108 --> 01:05:22,573 Quante volte l'hai fatto? 735 01:05:26,325 --> 01:05:28,000 Avanti caro, ciao Prim 736 01:05:28,878 --> 01:05:30,124 Tom, sei sicuro del telefono? 737 01:05:30,330 --> 01:05:34,348 Linea telefonica pezzo Quello che ottieni è un messaggio registrato 738 01:05:34,857 --> 01:05:38,613 Se solo potessi chiamare i ragazzi Dovevano essere molto preoccupati per noi 739 01:05:39,573 --> 01:05:41,117 andrà tutto bene 740 01:05:41,158 --> 01:05:44,748 Non appena arriviamo a Willard Wasshon Chiameremo. Forse sono proprio lì 741 01:05:45,708 --> 01:05:46,627 Lo so 742 01:05:51,093 --> 01:05:56,268 ...Tom... pensi che lo abbiamo fatto Facciamo lavori manuali, Tom? 743 01:05:56,518 --> 01:05:58,438 Che cosa? Di scappare da qui? - Sì - 744 01:05:59,315 --> 01:06:01,444 Beh, la TV ha detto che era il migliore Dobbiamo farlo 745 01:06:01,527 --> 01:06:03,739 Dobbiamo andare alla stazione di soccorso 746 01:06:04,115 --> 01:06:05,325 Non lo so 747 01:06:05,617 --> 01:06:07,871 Avanti, un altro. Ora stai diventando una persona simile Signor Cooper 748 01:06:07,912 --> 01:06:10,006 Ma perché devi uscire di qui? 749 01:06:10,041 --> 01:06:13,756 vedi, so come guidare quella macchina E lo supererò 750 01:06:13,798 --> 01:06:15,885 Ben non sa nulla di code e macchine 751 01:06:17,645 --> 01:06:19,029 Ma qui siamo al sicuro 752 01:06:19,064 --> 01:06:21,610 Per quanto tempo, mia cara? Ora siamo al sicuro 753 01:06:21,736 --> 01:06:24,281 Ma saranno sempre di più 754 01:06:24,323 --> 01:06:26,118 Lo so Lo so perfettamente 755 01:06:30,542 --> 01:06:34,590 vedi Ti ricordi che siamo Abbiamo avuto una grande alluvione? 756 01:06:35,217 --> 01:06:39,307 Ricordi quanto è stato difficile convincerti? È la cosa migliore da fare? 757 01:06:39,683 --> 01:06:42,312 ti ricordi? Se ti ricordi, allora dovremmo andare da Willard 758 01:06:42,604 --> 01:06:44,733 Questa non è una cosa passeggera, caro 759 01:06:45,776 --> 01:06:48,489 Questo... non è un vento che va e viene 760 01:06:48,614 --> 01:06:51,369 Dobbiamo fare qualcosa e dobbiamo farlo in fretta facciamolo 761 01:06:57,421 --> 01:07:00,092 È solo che non voglio che tu esca Questo è tutto 762 01:07:01,762 --> 01:07:03,097 Ehi... ridi... tesoro 763 01:07:04,099 --> 01:07:05,852 Dov'è quel sorriso di Malihat? 764 01:07:10,527 --> 01:07:12,822 Sei sicuro di non poter aiutare, vero? 765 01:07:13,281 --> 01:07:18,081 Abbiamo molto lavoro da fare, mia cara ...e tu...tu 766 01:07:34,483 --> 01:07:36,153 È meglio toglierlo 767 01:07:36,403 --> 01:07:38,657 Dobbiamo scendere, Barbara 768 01:07:40,494 --> 01:07:42,748 Ha ragione. Devi scendere adesso 769 01:07:42,873 --> 01:07:45,294 Manca poco tempo ritorneremo 770 01:07:46,129 --> 01:07:50,720 Allora potremo andare tutti - oh Ci piacerebbe andare, sì - 771 01:08:09,877 --> 01:08:11,797 buona fortuna - Ho visto - 772 01:08:27,960 --> 01:08:45,556 (Principe Oscuro) Traduttore: Il Messaggero della Saggezza 773 01:09:01,674 --> 01:09:03,551 Sei pronto per andare di sopra? - visto 774 01:09:03,586 --> 01:09:04,846 Bene, lanciali 775 01:09:45,581 --> 01:09:47,084 Yala! andare avanti 776 01:10:03,153 --> 01:10:04,030 Andrò con lui 777 01:10:04,489 --> 01:10:07,702 Torna nel seminterrato È troppo tardi! è tardi 778 01:10:15,967 --> 01:10:17,469 Allora verrà? Andiamo 779 01:10:19,640 --> 01:10:20,474 vieni dentro 780 01:11:33,679 --> 01:11:34,932 Andiamo! La chiave non funziona. 781 01:11:34,967 --> 01:11:36,517 cazzo 782 01:11:41,860 --> 01:11:44,615 Fuoco ai piedi! 783 01:11:51,251 --> 01:11:52,796 Dobbiamo scappare dalla stazione 784 01:12:04,732 --> 01:12:05,441 Aspetta! 785 01:12:06,947 --> 01:12:09,284 Weissin! Te lo dico da Scendi dalla macchina 786 01:12:27,562 --> 01:12:29,524 Dobbiamo uscire di qui 787 01:12:31,444 --> 01:12:32,612 Andiamo, andiamo! 788 01:12:32,647 --> 01:12:33,782 La mia giacca è bloccata 789 01:13:42,519 --> 01:13:43,520 lasciami entrare 790 01:13:44,647 --> 01:13:45,482 Cooper 791 01:14:50,509 --> 01:14:52,847 Devo tenerti là fuori Darò qualcosa da mangiare a quella koftia 792 01:16:23,750 --> 01:16:25,629 Non sono ancora le 3? 793 01:16:30,303 --> 01:16:33,476 Ci deve essere un programma radiofonico alle 3 794 01:16:33,559 --> 01:16:34,894 10 minuti dopo 795 01:16:37,566 --> 01:16:39,318 Oh, solo altri 10 minuti? 796 01:16:39,737 --> 01:16:41,991 Non abbiamo molto tempo per aspettare 797 01:16:42,867 --> 01:16:44,119 possiamo scappare 798 01:16:46,122 --> 01:16:47,708 Oppure è meglio che scappiamo presto 799 01:16:48,543 --> 01:16:50,004 Mancano 10 minuti alle 3 800 01:16:55,889 --> 01:16:57,767 Sai qualcosa di questa zona? 801 01:16:58,393 --> 01:16:59,938 Voglio dire, Willard è il più vicino La città è qui? 802 01:17:02,066 --> 01:17:03,485 Non lo so 803 01:17:06,365 --> 01:17:08,284 ....noi 804 01:17:10,079 --> 01:17:13,544 Ci stavamo provando prima Andiamo al motel al buio 805 01:17:14,712 --> 01:17:16,424 Hai detto che hanno lasciato la tua macchina 806 01:17:16,632 --> 01:17:19,053 Pensi che possiamo tornare indietro e Andiamo in macchina? dov'è la macchina? 807 01:17:19,095 --> 01:17:21,474 Penso che sia molto lontano da qui 808 01:17:22,684 --> 01:17:24,271 Penso che dobbiamo correre per raggiungerlo 809 01:17:24,746 --> 01:17:26,874 Dimenticalo È ad almeno un miglio di distanza 810 01:17:27,249 --> 01:17:28,919 Johnny aveva le chiavi 811 01:17:29,503 --> 01:17:31,464 Vuoi portare quel bambino per un miglio? 812 01:17:31,505 --> 01:17:33,466 Come tutte quelle creature pazze? 813 01:17:33,501 --> 01:17:34,509 Posso portare il bambino 814 01:17:35,469 --> 01:17:36,971 Qual è il problema? Come è ferito? 815 01:17:38,473 --> 01:17:41,519 Uno di loro lo afferrò - Si morse la mano - 816 01:17:43,772 --> 01:17:44,607 cosa è successo 817 01:17:45,191 --> 01:17:47,777 Chissà che malattia hanno 818 01:17:48,612 --> 01:17:51,157 è sveglio - quasi - 819 01:17:51,449 --> 01:17:53,744 Non può camminare molto debole 820 01:17:56,790 --> 01:17:59,168 Beh, uno di noi deve provarci Vai alla macchina 821 01:17:59,209 --> 01:18:01,004 Vuoi restituire tu stesso l'auto? 822 01:18:01,045 --> 01:18:04,759 Non puoi avviare la macchina Johnny aveva le chiavi 823 01:18:08,180 --> 01:18:10,767 hai una macchina? Chi? dov'è? 824 01:18:11,018 --> 01:18:14,814 Puoi accenderlo, per favore? Sì, lo so, ma dov'è la macchina? - 825 01:18:28,082 --> 01:18:29,168 oh gran Dio 826 01:18:44,439 --> 01:18:48,360 A quest'ora livellano le radiazioni Hanno segnalato il misterioso 827 01:18:48,485 --> 01:18:50,530 quale volto è in costante aumento 828 01:18:51,073 --> 01:18:53,118 Finora questa situazione è rimasta 829 01:18:53,243 --> 01:18:55,871 Lo hanno detto i portavoce del governo cadaveri 830 01:18:55,913 --> 01:18:59,334 Ai mostri carnivori diventare 831 01:18:59,375 --> 01:19:03,590 Tutte le persone durante questa crisi Sono morti, per qualsiasi motivo 832 01:19:03,631 --> 01:19:06,301 Torneranno in vita per trovare nuove vittime 833 01:19:06,386 --> 01:19:09,807 A meno che non cadano alla prima occasione Potrebbe essere bruciato 834 01:19:10,474 --> 01:19:12,518 Le nostre telecamere sono fresche di copertura giornalistica 835 01:19:12,977 --> 01:19:16,065 Un'operazione di ricerca e distruzione I mostri sono tornati 836 01:19:16,100 --> 01:19:18,569 Ciò è stato fatto dallo sceriffo Conan McClan è stato condotto 837 01:19:18,735 --> 01:19:20,571 nella contea di Butler, Pennsylvania 838 01:19:20,738 --> 01:19:22,366 Bene, lasciamelo adesso Andiamo al film 839 01:19:23,283 --> 01:19:26,287 Tutti i leader legali e militari 840 01:19:26,370 --> 01:19:30,084 sono stati organizzati per la ricerca e distruggere i mostri 841 01:19:30,251 --> 01:19:32,462 Quartier generale del Rescue Command al Pentagono 842 01:19:32,587 --> 01:19:35,801 Lo hanno detto ai mostri Possono essere uccisi 843 01:19:35,968 --> 01:19:39,931 sparandogli alla testa O un duro colpo al cranio 844 01:19:40,599 --> 01:19:42,310 I leader hanno deciso di spiegare 845 01:19:42,393 --> 01:19:46,022 Questo dai tempi dei mostri cerebrali È attivato dalle onde di radiazione 846 01:19:46,440 --> 01:19:50,529 La mappa si baserà su quello Distruggi la testa per distruggere il mostro 847 01:19:51,697 --> 01:19:55,201 Hai bisogno di qualcosa dal dipartimento delle armi? - no, va tutto bene - 848 01:19:56,537 --> 01:19:58,838 Ehi, Cass, gettali nel fuoco 849 01:19:58,873 --> 01:20:01,502 Non vogliamo che risorga di nuovo - Ok, ho capito... 850 01:20:01,537 --> 01:20:03,505 Comandante McClan come vanno le cose? 851 01:20:03,546 --> 01:20:06,593 Oh, non troppo male I bambini stanno bene 852 01:20:07,010 --> 01:20:09,346 Vuoi andare da quel lato della strada lì? 853 01:20:09,972 --> 01:20:11,766 Comandante, pensi che riusciremo a sconfiggere questi mostri? distruggere? 854 01:20:12,308 --> 01:20:14,937 Bene, ne abbiamo uccisi 19 qui oggi 855 01:20:15,145 --> 01:20:18,400 Volevano gli ultimi tre che abbiamo ottenuto Fateci a pezzi 856 01:20:18,442 --> 01:20:21,196 Pensavano che ci fosse qualcun altro lì Ovviamente non lo era 857 01:20:21,237 --> 01:20:22,830 Abbiamo sentito che stanno facendo ogni tipo di rumore 858 01:20:22,865 --> 01:20:25,410 Siamo venuti qui, li abbiamo colpiti e li abbiamo resi inutili Li abbiamo lasciati 859 01:20:25,452 --> 01:20:27,663 Comandante, non appena il cartone animato sarà finito OK, posso vederti qui? 860 01:20:27,746 --> 01:20:28,539 Sì, va bene 861 01:20:28,706 --> 01:20:31,669 Comandante, se entro 6 o 7 Ero circondato da mostri 862 01:20:31,710 --> 01:20:33,003 Ho avuto la possibilità di sopravvivere? 863 01:20:33,045 --> 01:20:35,633 Bene, nessun problema. Se hai una pistola sparargli in testa 864 01:20:35,668 --> 01:20:36,807 È un modo sicuro per distruggere 865 01:20:36,842 --> 01:20:39,012 Se non hai una pistola, una torcia, una mazza prendere 866 01:20:39,053 --> 01:20:41,056 Colpiscili o dagli fuoco Facile da perdere 867 01:20:41,598 --> 01:20:43,976 Bene, comandante McClan Quanto tempo pensi che ci vorrà? 868 01:20:44,011 --> 01:20:45,729 finché la situazione non sarà sotto controllo ottenere 869 01:20:45,854 --> 01:20:49,026 Beh, è molto difficile da dire. noi Non sappiamo esattamente quanti siano 870 01:20:49,067 --> 01:20:50,819 Lo sappiamo per trovarli Li uccideremo 871 01:20:52,363 --> 01:20:53,574 Comandante, sono calmi? si stanno muovendo? 872 01:20:53,782 --> 01:20:56,709 li hanno visti morire Diventa completamente caldo 873 01:20:56,744 --> 01:21:00,958 Bene, in questo momento, puoi dirlo tra 24 ore Controlli il futuro? 874 01:21:01,334 --> 01:21:03,920 Beh, davvero non lo sappiamo 875 01:21:03,962 --> 01:21:07,592 Lo sappiamo tutta la notte e forse anche noi Lo faremo fino al mattino presto 876 01:21:07,634 --> 01:21:09,387 Ci stiamo muovendo verso Willard 877 01:21:09,428 --> 01:21:11,431 E lì ci uniremo alla Guardia Nazionale 878 01:21:11,473 --> 01:21:13,434 E poi possiamo fare qualcosa Diciamo definitivamente 879 01:21:13,601 --> 01:21:15,353 Grazie mille Comandante McClan 880 01:21:15,729 --> 01:21:18,983 Sono Bill Cardale 11. Unità di notizie TV-WIC 881 01:21:19,525 --> 01:21:20,819 Grazie per la notizia, Bill 882 01:21:21,361 --> 01:21:23,788 Portavoce ufficiali dalla stima 883 01:21:23,823 --> 01:21:26,827 Durante la distruzione di tutti i mostri, ricominciarono 884 01:21:27,036 --> 01:21:28,789 .... fino a qualcosa 885 01:21:35,130 --> 01:21:36,799 C'è una scatola dei fusibili sotto il pavimento? 886 01:21:37,591 --> 01:21:38,677 Non lo so...I 887 01:21:42,891 --> 01:21:44,225 Lo è... oppure non lo è 888 01:21:45,352 --> 01:21:46,437 interruzione di corrente 889 01:21:49,275 --> 01:21:52,362 Elena Devo andare a prendere quella pistola 890 01:21:54,198 --> 01:21:55,867 Non era abbastanza? 891 01:21:56,743 --> 01:21:59,788 Sono sul suo conto in questo momento Amico, sono morte due persone 892 01:21:59,873 --> 01:22:01,457 Guarda fuori dalla finestra ...guarda 893 01:23:00,372 --> 01:23:01,456 Vieni qui, amico! 894 01:23:03,501 --> 01:23:04,126 già 895 01:23:22,610 --> 01:23:26,448 vai avanti vai avanti Vuoi restare sveglio adesso? 896 01:23:27,033 --> 01:23:28,535 Helen, vai sottoterra 897 01:23:30,913 --> 01:23:32,874 Vai sottoterra, adesso andare avanti 898 01:25:17,475 --> 01:25:18,310 Karen? 899 01:25:27,990 --> 01:25:28,992 oh caro 900 01:25:31,412 --> 01:25:32,454 bambino 901 01:26:34,789 --> 01:26:38,086 ....no...no ...Giovanni 902 01:26:42,967 --> 01:26:44,970 qualcuno mi aiuti 903 01:31:17,751 --> 01:31:18,837 Ehi, Vince, Bill 904 01:31:19,379 --> 01:31:22,091 Vuoi un uomo e qualche cane? 5, 4 905 01:31:22,174 --> 01:31:25,054 C'è una casa qui intorno, dietro gli alberi Andiamo a dare un'occhiata 906 01:31:25,346 --> 01:31:26,722 Sei ancora qui, Bill? 907 01:31:26,763 --> 01:31:28,308 Ho visto il comandante Vogliamo stare con te 908 01:31:28,349 --> 01:31:29,775 per avere un incontro con la Guardia Nazionale 909 01:31:29,810 --> 01:31:32,021 Dove hai preso quel caffè? - Da uno dei volontari - 910 01:31:32,056 --> 01:31:33,781 State tutti lavorando, prendetelo... grazie - 911 01:31:33,816 --> 01:31:36,527 Dobbiamo suonare tra un'altra ora, partiamo da qui 4, 3 912 01:31:36,653 --> 01:31:37,994 Probabilmente finiremo per andare a Willard 913 01:31:38,029 --> 01:31:40,249 Immagino che tu possa andare lì e avere un incontro con la Guardia Nazionale 914 01:31:40,284 --> 01:31:42,469 Nick, tu e il resto della tua gente verrete con me? 915 01:31:43,304 --> 01:31:45,140 Bill, vado in ufficio cosa è successo 916 01:31:45,432 --> 01:31:47,893 OK Steve, diglielo Restiamo qui 917 01:31:47,928 --> 01:31:50,855 E tutto sembra esserlo sotto controllo 918 01:32:40,757 --> 01:32:42,969 Hanno bisogno di te nel magazzino 919 01:32:46,848 --> 01:32:48,976 Puoi seguirlo fino in fondo 920 01:32:49,018 --> 01:32:51,522 Voglio solo che alcune persone controllino la casa 921 01:32:54,443 --> 01:32:57,738 Qualcuno ha acceso dei fuochi d'artificio qui, Vince. Sega, quadro - 922 01:33:36,959 --> 01:33:38,753 Questo è morto vieni su 923 01:33:40,254 --> 01:33:42,299 Bello! Tony! Steve 924 01:33:42,382 --> 01:33:44,677 Vuoi andare in quella parte della fattoria? E accendere un fuoco? 925 01:33:57,612 --> 01:34:00,365 Prendilo di qui e gettalo nel fuoco 926 01:34:00,408 --> 01:34:01,325 Niente è così basso 927 01:34:01,409 --> 01:34:03,287 molto bene, scendi E aiutarli 928 01:34:03,537 --> 01:34:04,830 Andiamo a vedere la casa 929 01:34:04,872 --> 01:34:06,499 C'è qualcosa lì Ho sentito qualcosa 930 01:34:11,840 --> 01:34:14,051 Molto bene, Vincenzo. Colpiscilo alla testa Proprio tra le sue due sopracciglia 931 01:34:17,973 --> 01:34:21,311 Grazie, colpo. buon morto Andiamo a prenderlo 932 01:34:21,346 --> 01:34:22,897 Ce n'è un altro per il fuoco 933 01:34:27,500 --> 01:34:38,300 Traduttore: Messaggero di saggezza Dark_prince277@yahoo.com 934 01:34:38,301 --> 01:34:47,500 IMDB_DL lavora dal gruppo di traduzione